Showing posts with label QAF - překlady. Show all posts
Showing posts with label QAF - překlady. Show all posts

Wednesday, April 20, 2022

Here by Your Side by 7Wildwaysup


BEZ VAROVÁNÍ

Justinovy ​​pocity ohledně opětovného shledání s Brianem, učení se znovu důvěře…

How About Him... by 7Wildwaysup

BEZ VAROVÁNÍ

Randící noc - kluci jsou na lovu

Saturday, March 12, 2022

Poison Ivy by 7wildwaysup

Po docela dlouhé době tu máme zase jednou překlad😁


VAROVÁNÍ 18+

Prostě jen další svátek s rodinou...

Všechno to začalo tak nevině. Brian a já jsme měli Guse na víkend, ale Brianovi samozřejmě nedošlo, že svátek 4. července spadá na sobotu. Gus se zdál být se vším v pohodě, dokud do města nedorazil Karneval. Mikey o tom a o všech těch ohňostrojích samozřejmě nebyl schopný přestat mluvit, až se skoro zdálo, že je víc nadšený než Gus. Takže se Gus neustále ptal, zda bychom mohli jít a Brian, protože byl ten měkčí, po pouhém jednom dni, kdy stále říkal 'uvidíme', nakonec souhlasil.

Jakmile Michael zjistil, že jdeme, okamžitě se sám přizval a za nedlouho stejně tak i Ted s Emmettem. Následně o tom slyšely i holky a chtěly se přidat společně s JR, jelikož to měla být její první ohňostrojová show. A v momentě, kdy o našich plánech zaslechla Deb, změnilo se to v jakousi rodinnou povinnost. Deb to zmínila i Jennifer, předpokládajíc, že je už pozvaná, takže teď se i on, Tuck a Molly přidali do mixu.

Monday, October 25, 2021

Stuck in an Elevator with Gale Harold by 7Wildwaysup


VAROVÁNÍ 18+

Gale jde pozdě na schůzku s Cowlip (hlavní scénáristi QAF)...


Nemůžu uvěřit, že se ucházím o roli v tomhle seriálu, jsem si celkem jistý, že to zruší dřív, než vůbec začneme natáčet. Já jen že, i když je to na Showtime... neexistuje žádná šance, že by v televizi někdy odvysílali takhle grafické gay drama. Na tohle opravdu nemám čas.

Běžím k výtahu, vděčný, že mi ten blonďák podržel dveře. Usměje se na mě a zdá se, že díky němu ta malá místnost září. Říkám si, že na muže nevypadá vůbec špatně... ne že bych byl gay nebo tak něco. Je opravdu roztomilý a malý... huh, myslím, že to beru zpátky, je opravdu obdařený a právě mě načapal, jak si prohlížím jeho penis... Kurva, myslím, že už začínám být tvrdý...

Mine... by 7Wildwaysup


BEZ VAROVÁNÍ

Justin přehodnocuje své rozhodnutí...


Vypadal tak smutně, když jsem se na něj díval, ale stejně jsem odešel... lítost bylo to jediné, co jsem teď cítil, když jsem se díval na spícího Ethana s vědomím, že jsem udělal největší chybu svého života. Sbírám si věci a odcházím. Nemůžu tu zůstat. Jen mi to připomíná, že jsem to já, kdo podváděl a porušil všechna naše pravidla.

Tuesday, October 19, 2021

Stuck in an Elevator with Brian Kinney by 7Wildwaysup


VAROVÁNÍ 18+!

Brian jde pozdě na schůzku s Leo Brownem...


Kurva, venku je zima, moje letadlo mělo zpoždění a ten zatracenej taxikář řídí, jako kdyby za volantem seděl poprvé. Přijdu pozdě na schůzku s Leem. Bože, Chicago někdy dokáže být podělaná ZOO... dobře, mám zpoždění jenom 10 minut, držte mi prosím výtah.

Vkročím do výtahu a podívám se dolů na sladkého mladého školáka, vypadá tak nevinně. Nemohu se ubránit myšlenkám na svého vlastního mladého školáka zpátky v Pitts. Usměje se na mě a celý rudý se ptá, do jakého patra jedu. Odpovím mu, zatímco si v hlavě říkám: bože, je tak krásný, ty jeho tmavé oči, olivová kůže a perfektně hranatá čelist.

Friday, October 15, 2021

Layover... by 7Wildwaysup

BEZ VAROVÁNÍ

Brian najde způsob, jak v nouzi přijít k penězům...


Brian's POV

Sedím v luxusním baru na letišti a piju panák za panákem, abych uklidnil svoje nervy. Právě jsem předvedl kampaň svého života a vím, že jsem byl působivý. Ale moje současná pověst v reklamě je očividně působivější a ne v dobrém slova smyslu. Svoje poslední úspory jsem utratil za letenku, protože jsem si byl jistý, že to mám v kapse. Vím, že bych si měl přestat kupovat panáky. Opravdu si nemůžu dovolit utratit víc peněz, než už jsem utratil, ale jsem tak příšerně vytočený. Už vidím to zklamání v Justinových očích, až mu řeknu, že všechna naše dřina byla k ničemu. Nikdy jsem neměl šanci vyhrát, rozhodli se ještě než jsem vůbec dorazil. Kampaň mě nechali předvést nejspíš jen pro pobavení. Pravděpodobně půjdou k jiné firmě a využijí mé nápady.

Barman mi znovu naplní skleničku, i když jsem mu řekl, že už končím. Kývne směrem k pánovi na konci baru, který se na mě usmívá a začíná si razit cestu ke mně. Jsem trochu opilý, stále oblečený ve svém značkovém obleku s dokonalými vlasy. Vždy hezoun, stále schopný ulovit jakéhokoliv chlapa chci.

Tuesday, October 5, 2021

Midnight Special by 7Wildwaysup


VAROVÁNÍ 18+

Justin má noční šichtu...


Justin nesnášel, když musel v jídelně pracovat večer a obzvlášť nenáviděl noční šichtu. Naštěstí se to stávalo velmi zřídka. Bylo mrtvo, poslední zákazník odešel před hodinou. Justin seděl v jednom z boxů a dělal domácí úkol, kuchař a umývač nádobí hráli karty v kuchyni, aby zabili čas.

Brian zaparkoval vzadu, takže ho Justin neslyšel přicházet za ním. Justin se postavil a naklonil se nad svou kresbou, aby získal lepší perspektivu. V tom ucítil, jak ho silné ruce chytily kolem pasu a jemné polibky zasypávaly jeho krk. Když ucítil Brianův dech na své kůži, po zádech mu začal běhat mráz. Následně zavřel oči a opřel se do něj. Brianovy ruce zabloudily k jeho pasu a začaly pomalu rozepínat jeho modré džíny. Vzápětí z nich vytáhl Justinova mohutného ptáka a v ruce mohl cítit, jak mu v něm pulzuje.

Thursday, September 16, 2021

I'm Not Ready to Say Good Bye by 7Wildwaysup


BEZ VAROVÁNÍ

Bombardování v Babylonu zanechalo Briana zcela zničeného, pociťujícího hlubokou ztrátu a retrospektivní pohled na jeho život...


Brian's POV

Při pohledu dolů na Michaelovu rakev se cítím zcela otupěle. Byl jsem si jistý, že tu operaci zvládne. Nemůžu uvěřit, že je pryč. Mám pocit, že je v mé hrudi obrovská díra, stejně jako v té vyhořelé hroudě trosek, která bývala Babylonem. Cítím se uvnitř prázdný, neschopný dýchat, jako by čas stál na místě. Je mi tak líto, že jsme se nikdy nedokázali probojovat našimi obrovskými neshodami a udobřit se... i když jsem na něj stále naštvaný za to, že se proměnil ve stepfordského blázna. Chybí mi ten starý Michael, kterému jsem mohl cokoliv říct. Vždycky mi rozuměl a chápal moje chování. Teď se cítím tak ztracený a sám. Mám pocit, že jsem to měl být já a ne on, protože on měl toho tolik, pro co žít.

Monday, August 16, 2021

Soul Mates... by 7Wildwaysup


VAROVÁNÍ 18+

Justin si chce promluvit s Brianem...

Brian's POV

Vždy se mi zvedají malé chloupky na zátylku, když cítím, že se se má něco změnit. Bůh ví, že jsem se rozešli a zase dali dohromady víc než kdokoliv jiný, koho jsem kdy potkal. Nemůžu se ubránit myšlence, že tentokrát to může být navždy. Miluju ho, ale moje srdce je právě teď jako jo-jo a zdá se, že ten provázek je konečně opotřebovaný.

Vypadá zamyšleně a když se k němu v restauraci blížím, věnuje mi napjatý úsměv. Posledních několik měsíců mezi námi bylo všechno napjaté a raději jsme se sobě vyhýbali. Stoupne si, když dojdu ke stolu a opravdu pevně mě obejme. Přemýšlím, proč se chtěl sejít tady místo u něj v bytě. Povídáme si a říká, jak dobře vypadám. Ptá se mě na moji poslední reklamní kampaň a směje se, že stále vyhrožuji vyhazovem vedoucímu uměleckého oddělení.

Jsem tak zatraceně nervózní, protože stále mluví prakticky o ničem. Jenom čekám na to, až shodí tu bombu. Konečně se zastaví a podívá se mi hluboko do očí a hledá v mé duši náznak toho, jak budu reagovat na to, co se mi chystá říct. Pak konečně začne, "Jsem tady v New Yorku téměř tři roky. Navázal jsem spoustu kontaktů. Našel jsem si agenta a nechal vystavit některé své obrazy v těch nejprestižnějších galerií. Stále však chci dosáhnout něčeho, co bude vyžadovat, abych vycestoval mimo zemi."

Tuesday, August 10, 2021

Stuck in Bed by 7Wildwaysup

VAROVÁNÍ 18+!!

Justin potřebuje Brianův speciální lék na jeho bolest zad...

"Probuď se, Sunshine..."

"Ne... jdi pryč... nemůžu se hýbat... bolí mě záda..."

"Ach..."

"Myslím, že jsi mě úplně zničil."

"Včera jsem neslyšel žádné stížnosti... to musel udělat tvůj další přítel, zatímco jsem byl v práci..."

"Žádná světla, bolí mě oči..."

"Sunhine, je půl sedmé večer. Byl jsi celý den v posteli..."

"Jen jsem na tebe čekal..."

"Jsi opravdu nemocný, zlato?"

"Ano, bolí mě záda a mám strašnou chuť na čokoládu... myslím, že by mi mohl pomoct ten můj oblíbený čokoládový dort..."

Thursday, July 15, 2021

Just One Look... by 7Wildwaysup


BEZ VAROVÁNÍ

Daphne nakoukne...

Don't You Dare Walk Away From Me by 7Wildwaysup

Já vím, já vím, teď je to přímo strašný, ale věc se má tak, že za A nový díl Maybe it's Too Late jsem měla už z poloviny napsaný - ano MĚLA - ale už nemám, protože se mi ho nějakým způsobem podařilo smazat nebo se to neuložilo, já fakt netuším a měla jsem takový vztek, že jsem nebyla schopná se k tomu znovu dokopat. A za B jsem teď fakt totálně bez energie a bojím se, že když už bych se dokopala, stálo by to totálně za💩. Takže Vám se opět dávám (jako cenu útěchy) dva malé překlady, ať si aspoň trošičku počtete... a v pondělí nebo v úterý se sem pokusím ten díl konečně dát!🙏😔


BEZ VAROVÁNÍ

Brian se sám pozve na Justinovu a Ethanovu rozlučku se svobodou, aby získal to, co mu právem náleží...


Brian vešel do klubu Pistol a ihned nadával Emmettovi, že vybral tohle místo. Ale je mu jasné, že samozřejmě nemohl uspořádat Justinovu a Ethanovu rozlučku se svobodou v Babylonu. Ví, že by tady neměl být. Ví, že není vítán, ale musí ho ještě jednou vidět, než ho navždy ztratí.

Tuesday, July 6, 2021

Respecting Privacy by 7Wildwaysup

 Krátké, ale pobavilo😄


BEZ VAROVÁNÍ

Brian zaslechne zvuky vycházející z ložnice...

Sign the Damn Petition Brian by 7Wildwaysup


BEZ VAROVÁNÍ

Justin nutí Briana, aby podepsal petici...


"Co je to?"

"To je petice, aby se přivedlo zpátky 'Gay as Blazes'."

"Myslel jsem, že už jsem to podepsal?"

"Tohle je druhá petice."

"Opravdu?"

"Prostě to podepiš, Briane!"

"Abys mohl vidět Jasona a Byrona odjet šťastně do západu slunce?"

Wednesday, June 30, 2021

The List by 7Wildwaysup

 Opravdu kraťoučký překlad, ale i těch pár řádek mi dokázalo zlomit srdce...💔


BEZ VAROVÁNÍ

Justinovy emocionální potřeby se znovu objevují...

I Learned from the Master by 7Wildwaysup


VAROVÁNÍ 18+!

Justin ukáže Brianovi, co přesně se za ty roky naučil...

Dýchá a svíjí se, jeho tělo se kroutí pod jeho partnerem, jak skrze něj proudí touha a potřeba. Jeho vzrušení sílí a blíží se k vytouženému orgasmu, přemýšlejíc nad tím, kdy naposledy byl takhle vzrušený a poté je přemožen vášní, zatímco ho Justin stále dokola přivádí téměř k vrcholu, ale vždy v pravý čas přestane.

Justin olízne vnitřek Brianových stehen a následně svůj obličej přitiskne k Brianovu ochlupení a jemně jej dráždí zuby a poté opět pokračuje v líbání jeho pevného ptáka. Olízne ho nahoru a dolů, od kořene ke špičce a zase zpátky, několikrát obkrouží hlavičku. Cítí, jak se Brian prohne v zádech, čímž ho Justin bere hlouběji do svých mokrých úst.

Thursday, June 24, 2021

Cum Shot by 7Wildwaysup


VAROVÁNÍ 18+


Emmett: Baby, proč se tak smutně mračíš?

Justin: Na zítra mám termín projektu do třídy výtvarného umění a jsem si celkem jistý, že si moje múza hraje v zadní místnosti s někým jiným.

Emmett: Chceš, abych pro něj došel a vytáhl ho odtamtud?

Justin: Ne tahle múza... moje vnitřní múza. Nemám absolutně žádnou inspiraci.

Emmett: Jsem si jistý, že jim se svým nápadem natrhneš prdel.

Justin: Eme! Dost už těch narážek konečně!

Emmett: Promiň, zlatíčko, prostě ze mě stříkají..."

Justin se na něj podíval, stále ztracený ve snaze najít nějaký nápad a to už je půl 11 večer. Všechno, co profesor zadal, bylo něco naprosto originálního a šokujícího, něco co by se dostalo na titulky časopisů, kdyby se to objevilo na výstavě umění ve významném muzeu. Protože to je přeci tak snadné vytvořit. Je tak frustrovaný, že jde do Brianovy kanceláře a lehne si na koženou pohovku. Ta kůže je tak měkká, jak ji hladí jeho ruka. Leží tam se zavřenýma očima a jeho mysl začne pracovat.

Monday, June 14, 2021

Taking a Chance on Love... by 7Wildwaysup

Tak po delší době jsem tu s překladem, který je pro změnu fakt dlouhý, tak doufám, že se bude líbit, já si čtení užila😁💜



VAROVÁNÍ 18+

Brian překvapí Justina...


Justin's POV

Nemůžu pokračovat v tom, jak to mezi námi je. Cítím, jak mi to všechno proklouzává a čím víc se snažím všechno udržet, tím víc mám pocit, že ho ztrácím... Cítím se mizerně, žiju od něj tak daleko a on za mnou málokdy přijede na návštěvu a když už ano, je to mezi námi napjaté. Před několika týdny jsem někoho potkal a všechno se mezi námi zdá tak snadné. Samozřejmě jsem mu řekl všechno o Brianovi a zdá se, že je chápavý. I přes to mě několikrát pozval ven a já si nemůžu pomoct, přemýšlím, že bych měl jít a dobře se pobavit. Koneckonců, jak Brian rád říká, nemáme žádné zámky na dveřích...

A tak jsem podlehl a přijal rande s Bradem, je nádherný, zábavný a všechno je s ním tak snadné. Šli jsme na večeři do luxusní restaurace, kde ani nedávají ceny do menu a on objednal drahou láhev vína. Dokonce jsme sdíleli dezert - můj oblíbený, čokoládový dort... Pak jsme šli tančit do klubu a bylo to tak příjemné. Měl jsem nádherný večer a on dokonce pochopil, když jsem mu řekl, že nejsem připravený s ním spát. Řekl, že tomu rozumí a pozval mě v pátek večer ven a já mám teď v břiše motýly. Jsem tak nadšený, že ho znovu uvidím.

Tuesday, April 20, 2021

Dr. Kinney by 7Wildwaysup


BEZ VAROVÁNÍ

Brian je šťastný, že se s Justinem vrátili k sobě...

Když se dívám na jeho sladkou andělskou tvář, nemůžu si pomoct a usmívám se. Jsem tak šťastný, že Justin je konečně doma. Zvednu se z postele, abych zastavil to nekonečné bušení na dveře. Když si lehám zpět pod přikrývku, Justin se ptá, kdo byl u dveří. Pak se podívá na hodiny.