Wednesday, December 2, 2020

Anger, Betrayal and Forgiveness by 7Wildwaysup

Našla jsem novou stránku s povídkami autorek, u kterých máme povolený překlad a zrovna u 7Wildwaysup jsem zjistila, že tam má dost povídek, které jsem ještě nečetla a které se zdají být i snadné na překlad především proto, že jsou krátké, takže pokud to půjde podle mých představ, překlad by tu teď mohl být o trochu víc... tak držte palce🤞🙈


BEZ VAROVÁNÍ

Brianovy a Justinovy vnitřní myšlenky a emoce během fiaska s Ethanem


Justin's POV

Kdysi jsem ho dokázal číst, ale teď se cítím tak odpojený. Býval jsem odhodlaný, dokonce drzý ve snaze o něj. Nyní jsem tak nejistý a nevím proč. Vím jen to, že potřebuju slyšet říct ho, že mě miluje.

Brian's POV

Šel jsem za ním. Požádal jsem, aby se vrátil domů. Dokonce jsem souhlasil s našimi hloupými pravidly. Myslel jsem, že jsem mu dal, co chtěl, ale vypadá pořád tak zklamaně.

Justin's POV

Daphne si myslí, že jsem blázen. Brian mi konečně dal vše, po čem jsem toužil, přesto se pořád cítím nejistý a nemilovaný. Nesnáším to plížení kolem a musím se divit, proč to dělám. Je možné, že se chci nechat chytit? Chci, aby o mě Brian bojoval?

Brian's POV

Vím, že už porušil všechna naše pravidla, ale pořád doufám, že je to jen rozptýlení. Cítím, jak mi proklouzává skrze prsty, ale nevím, jak to zastavit. Nemůžu přestat přemýšlet nad tím, kdy přestane chodit domů, kdy mě konečně nadobro opustí.

Justin's POV

Udělal jsem to. Opustil jsem Briana...

Nyní bydlím ve špinavém, zablešeném bytě, který už neshledávám romantickým. Mám problém vzpomenout si, proč jsem si kdy myslel, že je. Ethan vypadá tak sobecky a povrchně a já vím, že jsem udělal největší chybu svého života. 

Brian's POV

Vidím ho každý den v jídelně a nasazuji před ním svou masku v naději, že přes ni nebude vidět. Zoufale mi chybí a modlím se, že se ke mně jednoho dne vrátí. Chovám se k němu jako idiot, vždycky povýšeně, ale umožňuje mi to s ním komunikovat a zároveň si zachovat tvář.

Justin's POV

Jsem zase sám a vše, co chci udělat, je jít domů, domů k Brianovi. Dokonce se těším na jeho posměšné komentáře. Přinejmenším vím, že stále něco cítí, i když mě nenávidí.

Brian's POV

No, no, no, co tu to máme? Zíral jsem na něj, když bušil do zadku toho tricka a přál jsem si, aby to byl ten můj...

Justin's POV

Můžu cítit, jak mě sleduje, a vím, že mě pořád chce.

----

"Taylore. Chtěl jste mě vidět?"

"Přemýšlel jsem nad tím a rozhodl jsem se, že byste mě měl vzít zpátky..."

KONEC

2 comments:

  1. Keď som to pozerala presne takto som si predstavovala ich myšlienky.

    ReplyDelete