As You Wish - by Lorie

As You Wish by Lorie

Máme tu další překlad a na úvod je tu opět pár slov od Verči, které jsou důležité pro pochopení děje této povídky😊:

// Tuhle povídku jsem četla hned mezi prvními a musím říct, že jsem si jí absolutně zamilovala. :) Je opět kraťoučká, takže za chvíli pochopíte, o co v ní jde. Jen vám ještě před čtením prozradím, že se tam objeví zmínka o filmu Princezna Nevěsta (The Princess Bride), což je pohádka z 87 roku. :) Přiznám se, že jsem jí ještě neviděla, ale právě díky téhle povídce se na tuhle pohádku už nějaký čas chystám. :D

Jsem si jistá, že byste (stejně jako já) pochopili hlavní myšlenku i bez tohohle vysvětlení, ale přesto vám napovím, že v téhle povídce je postava mladého čeledína, který plní veškeré princeznino přání se slovy "jak si přeješ." (Neboli anglicky As you wish.) :) Dává tím najevo svou lásku k princezně, v téhle pohádce to je v podstatě vyznání lásky. :)

Konec kecání, a užijte si povídku. :) //

BEZ VAROVÁNÍ

Byl čtvrtek večer a Brian s Justinem zrovna dokončili večeři v loftu. Oba měli za poslední měsíc napilno s Kinnetikem, a proto nebyli schopni vidět Guse příliš často. Situace se uklidnila, takže měli v plánu požádat holky, jestli by si ho nemohli vzít na víkend. Probírali, co by mohli s chlapcem dělat, když zazvonil telefon. Justin ho šel zvednout, zatímco Brian sklidil ze stolu a naplnil myčku.

"Uklidni se, Lindsay, mluvíš hrozně rychle, nerozumím ti." Justin skoro křičel do telefonu, neschopen rozumět jejímu vzrušenému monologu.

S myšlenkou na to, že se něco mohlo stát Gusovi, Brian popadl telefon. Byl zvyklý na její nadšený projev, proto rychle pochopil, o čem to mluví.

"Zabal mu věci a připrav ho, budeme tam za deset minut."

Brian vzal klíče od auta a poté zamířil k jeepu.

"O čem to sakra mluvila, Briane?" Justin se zeptal, když jeli k domu děvčat.

"Uvolnilo se místo na konferenci, na kterou chtěla Melanie jet, a musí být s Lindsay za hodinu na letišti. Potřebují, abychom si na týden vzali Guse."

"Na celý týden? To je skvělé, chybělo mi ho mít kolem sebe. Vím, že to je tvůj syn, Briane, ale rád o něm přemýšlím i jako o mém."

"No rozhodně jí stejně hodně jako ty, a nechává kolem sebe bordel jako ty, takže bych řekl, že možná je i tvůj," odpověděl Brian s úšklebkem.

Justin Briana miloval celým svým srdcem, a byl si jistý, že Brian miloval jeho, i přesto, že jeho partner ta slova nikdy neřekl. Stejně tak miloval i mužova syna, jakoby to bylo jeho vlastní dítě. Měli s chlapcem, který Justina oslovoval "Můj Jus" speciální vztah.

---

Brian Justina miloval, i když to nikdy neřekl nahlas. Věděl, že blond chlapec chtěl ta slova slyšet, jen si nebyl jistý, jestli byl připravený ta slova vyslovit.

Přijeli k domu a viděla Guse, který je už vyhlížel z okna. Mohli vidět jeho úsměv velký jako by patřil Justinovi, když parkovali. Gus s trhnutím otevřel dveře a vystoupil na verandu.

"Tati, Můj Jusi, zůstanu s vámi na celý týden," nadšeně vykřiknul, když ho Justin zvednul do náruče a odnesl zpět do domu.

"Kde máš maminky?" Zeptal se Brian, když je nikde neviděl.

"Šly zabalit. Říkaly, že můžu počkat, než přijedete. Můj kufr je připraven," oznámil Gus.

Lindsay, která slyšela muže v přízemí, vešla do místnosti. "Ahoj kluci, děkuji, že tohle děláte, omlouvám se, že to je takhle narychlo."

"Žádný problém, stejně jsme vám chtěli zavolat, a zeptat se, jestli bychom si Guse nemohli na pár dní vzít. Užijte si výlet. Potřebujete hodit na letiště?" Zeptal se Brian.

"Nene, děkujeme, ale zavolaly jsme si auto. Užijte si týden, kluci," usmála se Lindsay, než zamířila zpátky, aby mohla dokončit balení.

Když se vrátili zpět do loftu, Gus byl až příliš rozjívený na to, aby šel spát, takže se zeptal, jestli by se mohli podívat na nějaký film. Brian se podíval na Justina, který přikývnul a zeptal se Guse, jaký film by to měl být.

"Princezna nevěsta, to je teď můj neoblíbenější. Jsou v něm obři a šermíři a koně a spousta dalších super věcí. Přinesl jsem ho s sebou, pro případ, že byste ho neměli," odpověděl chlapec.

"Udělám popcorn a přinesu džus," oznámil Justin.

"A já se pokusím nepozvracet," zamumlal Brian, za což si od Justina vysloužil káravý pohled.

Gus seděl jako přikovaný, když sledoval film. Justin si užíval milostný příběh a usmíval se na Weasleyho roztomilý výraz. Usmál se, když viděl, jakým způsobem se díval na Buttercup. I Brian vypadal, že si to užívá, nebylo to tak bláznivé, jak si představoval.

Brian vstal pro další nápoj a zeptal se Justina, jestli něco chce.

"Láhev vody, prosím."

"Jak si přeješ," odpověděl Brian.

Justin otočil hlavu, když ta slova slyšel, a viděl plachý úsměv na tváři svého milence. Brian mu právě řekl, že ho miluje.

Brian věděl, že Justin ho pochopil, když viděl slzy, které stékaly po bloďákově tváři. Láhev vody položil na konferenční stolek.

"Jak si přeješ," zopakoval, když držel Justinův obličej ve svých dlaních a sladce ho políbil. Oslava, která by měla delšího trvání, musela počkat, až bude Gus spát. Prozatím jen držel svého blonďáka s vědomím, že ho učinil velmi šťastným.

*********************************

Odkaz na povídku: https://kinnetikdreams.com/Adminftp/eFiction355/viewstory.php?sid=1083&chapter=1