Alone for the Holidays... by 7Wildwaysup

Tak zítra tu máme Vánoce (ZASE!😲) a to se samozřejmě neobejde bez nějaké té vánoční povídky, v tomto případě překladu, u kterého jsem se pěkně culila, tak doufám, že i Vám trochu zpříjemní tyto vánoční svátky, které letos asi nebudou u všech úplně nej🙄❤🥰

(PS. Na překlad to byl fakt mazec, ale co bych pro Vás neudělala😅)

VAROVÁNÍ 18+

Brian a Justin jsou na Vánoce sami...

"Mami. Mami, vím, že jsi zklamaná, ale nedá se nic dělat. Slíbil jsem Claytonovi, že budu mít hotové čtyři obrazy na Zimní výstavu první týden v lednu."

"Jen jsem se těšila, až tě uvidím. Je to už téměř 6 měsíců, co jsi byl naposledy doma na návštěvě."

"Vím a je mi to líto. Opravdu jsem si myslel, že už budu mít hotovo, ale trvá to déle, než jsem čekal."

"Víš, že Deb bude vyvádět, a co Brian? Vím, že jste se rozhodli váš vztah pozastavit, ale taky vím, že ses těšil na to, až ho uvidíš. Vypadá bez tebe tak nešťastně."

"Mami. S Brianem spolu pořád mluvíme a takhle jsme se oba rozhodli. Je to takhle prostě lepší."

"Myslím, že kdybys jezdil na návštěvy častěji, tak by byl možná Brian otevřenější ohledně toho, jak moc mu chybíš."

"A i on chybí mně, ale právě teď jsme se rozhodli vídat jiné lidi. Není fér očekávat, abychom si byli zavázáni, když ani nevíme, kdy se uvidíme příště."

"Prostě tomu nerozumím. Byl sis tak jistý, že Brian je ten pravý. Sakra, málem jste se vzali, a teď se chováš jako kdyby tě ani netrápilo, že je, že je... no nevím, co je, ale vím, že není šťastný."

Justin protočil oči a pokusil se ukončit hovor se svou matkou.

"Budeme v pořádku. Tohle odloučení není navždy, a pokud to tak má být, najdeme si k sobě zase cestu."

"Justine. Myslím si, že děláš chybu. Brian nebude čekat věčně. V New Yorku už jsi dva roky. To je dlouhá doba na pozastavení vztahu."

"Mami. Prosím."

"Justine, co víc chceš? Máš agenta. Svoje obrazy jsi vystavoval na tuctu uměleckých vernisážích a na jaře máš druhou sólovou show. Rozhodl ses zůstat v New Yorku nadobro?"

"Nerozhodl jsem nic. Ale až to udělám, budeš to vědět jako první. Dobře, druhá. Takže se prosím neboj o mě a Briana. Velice podporuje moje kariérní volby."

"Já jen, že se zdá být tak smutný a pracuje osmdesát hodin týdně, topí se ve své práci. Jestli si nedá pozor, upracuje se k smrti. Chybíš mu, Justine. Je jen příliš hrdý na to, aby to řekl."

"Mně taky chybí. Jak jsem řekl, mluvíme spolu a jsme oba na stejné stránce. Teď už opravdu musím jít a ty taky. Už takhle jdeš pozdě na Debbiinu štědrovečerní párty."

"Prostě nesnáším, že trávíš vánoční svátky sám. Vím, že oslavuješ se svými sousedy a přáteli z galerie. Ale není to stejné, jako je trávit se svou rodinou a mužem, kterého miluješ."

"Kdo by si kdy pomyslel, že budeš Brianovou největší roztleskávačkou? Zázraky nikdy nepřestávají!"

"Oh, Justine!"

"Teď zavěsím. Ty, Molly a Tucker mějte krásné Vánoce!"

----

"Briane! Málem jsi mě přiměl sténat do ucha mojí matky! Jak tě tak znám, pravděpodobně by se ti líbilo, kdyby nás moje matka slyšela."

"Promiň, ale nemůžu od tebe držet ruce. Krom toho, není to moje chyba, že jsi malý lhář!"

"To je k nezaplacení! Oba jsme se shodli, že bude jednodušší, když necháme všechny ve tmě."

"No, poslední dva roky to fungovalo! Proč to měnit!"

"Je hezké, když nikdo z nich neustále nezasahuje a nesnaží se ovlivňovat naše rozhodnutí. Jsem tak šťastný, že jsme se rozhodli zrušit odvolání naší svatby."

"Já taky!"

"Skočím nám pro šampaňské."

"Nebuď tam dlouho."

Justin odchází, houpajíc boky, zanechávajíc Briana zírajícího za ním. Po přiložení do ohně se Justin vrací s láhví Cristalu a Brian naplní jejich křišťálové sklenky. Líbají se mezi doušky šampaňského, které je brzy zapomenuto.

Justin hlasitě sténá, zatímco ho Brianovy rty hladí po krku a lechtají na zadní straně ucha, poté najde to speciální místo, které Justina přivádí k šílenství. Justin zakloní hlavu dozadu a dopřeje Brianovi lepší přístup, který jazykem laská jeho krk. Brianovy ruce si najdou cestu k lemu Justinova trička. Prsty vklouzne pod látku, vytáhne ji nahoru a přes Justinovu hlavu. Jeho rty pokračují dolů po Justinově hrudi, následně k levé napnuté bradavce, kterou následně dráždí i zuby. Justin zavzdychá, když Brian saje jazykem a zuby lehce přitahují jeho zlatý kroužek v bradavce.

Justin zašeptá, "Briane..."

Justin začíná být omámený všemi vjemy, které se uvnitř něj budují, ale následně je ta chvilka zničena Brianovým zvonícím telefonem.

Brian zasyčí, jak se odtáhne a zvedne jej, ví, že se to je Lindsay.

"Ahoj, tati! Veselé Vánoce!"

"Ahoj, synku!"

"Tati, dnes večer přijde Santa."

"Vážně? A byl jsi hodný kluk?"

"Ano, tati. Byl jsem velmi hodný! Podělil jsem se o vánoční cukroví s JR, i přes to, že ho paní Davidsonová udělala jen pro mě. Je to moje učitelka klavíru."

"Chodíš na hodiny klavíru?"

"Ano! Dokážu zahrát Chopsticks a učím se Twinkle Twinkle Little Star, ale je to mnohem těžší než Chopsticks."

"Jsem si jistý, že se to naučíš, pokud budeš procvičovat."

"To říká maminka. Tati, přeji si, abys tu byl na Vánoce."

"Já taky! Víš, že mi chybíš, že jo?"

"Taky mi chybíš a Justin!"

"Vím, že ano, mně Justin taky chybí."

"Tati, kdy si vezmeš Justina? Měl bys to udělat brzo, dřív, než si vezme někoho v New Yorku."

V pozadí je slyšet Lindsay, "Gusi, tvůj táta a Justin už nejsou spolu. Říkala jsem ti to. Přestaň to vytahovat. Slyšíš?"

Gus jde stranou, šeptajíc, "Tati, ty už nemiluješ Justyho?"

"Miluju. Miluju ho moc. Ale to bude naše tajemství."

"Dobře. Ale tati, můžeme to říct Justymu? Protože jsem si celkem jistý, že tě taky pořád miluje."

"O to se neboj. Určitě mu dám vědět."

"Dobře! Mamka křičí, že s tebou chce mluvit. Veselé Vánoce, tati!"

"Veselé Vánoce, synku! Buď pro svou mamku hodný kluk a na Silvestra ti zavolám."

"Mám tě rád, tati!"

"Já tebe taky, Gusi!"

"Briane, moc se ti omlouvám. Víš, jaké jsou děti. I přes to, že jsem mu už několikrát vysvětlovala, že už se s Justinem nemilujete, pořád si myslí, že jste spolu."

"Opravdu si to myslíš, Lindsay? Myslíš si, že už se nemilujeme?"

"Briane. Je to takhle lepší. Má svou kariéru a svoje přátele v New Yorku. Musíš ho nechat jít. Má už nový život, kterého ty nejsi součástí."

"Skoro jsme se vzali, Lindsay! Opravdu si myslíš, že jsem ho přestal milovat, protože je v New Yorku?"

"Briane. Buď realista. Justin se nikdy nevrátí do Pittsburghu nebo k tobě."

"Wow! Díky. Vždy se můžu spolehnout, že mě podpoříš."

"Briane! Briane..."

"Mel! Nemůžu uvěřit, že mi to Brian právě položil."

"Proč ne? Vždycky to byl mizera! Co je nového?"

----

"Všechno v pořádku?"

"Jen ta zatracená Lindsay. Někdy dokáže být taková mrcha."

"Nemysli na ni. Je stovky kilometrů daleko a neví o nás ani hovno ani to, co k sobě cítíme."

"Já vím..."

"Jsem tak rád, že jsme se rozhodli všechny vyloučit z našeho soukromého života."

"Já taky! Líbí se mi mít tě jenom pro sebe."

Brian se usmívá, šťastný, že jen on a Justin slaví Vánoce spolu.

"Proč se moji přátelé zdají být šťastnější, protože si myslí, že jsem nešťastný? Myslí si, že je to tak lepší, když jsi mě opustil. Je to totálně na hlavu."

"Už tě neznají. Nevidí, že ses změnil. Že už nejsi ten frajer, co nahání tricky. Krom toho, je to ještě větší sranda, když víme, jak jsou bezradní a naprostí idioti."

"Co kdybychom si doplnili skleničky a vrhli se na náš první chod?"

"Nemůžu uvěřit, že jsi mi udělal večeři. Víš, že jsi někdy úžasný."

"Jen někdy?"

Brian se vrací s polévkou z humra a bagetou z kváskového chleba.

"Mňam, tohle je skvělé."

"Mělo by být, je to tvoje oblíbené. Je to z Amels. Nemyslel sis, že jsem opravdu vařil?"

Amels je Justinova oblíbená restaurace s mořskými plody a právě tam oslavovali svou svatební večeři. Jelikož věděl, jak sentimentální Justin je, napadlo ho, že jej překvapí se speciální štědrovečerní večeří.

Justin vykřikne, "Oh, Briane, jsi nejlepší!"

Po každé lžíci polévky následuje malé zasténání radosti. Brian odlomí kousek teplého křupavého francouzského chleba a podá ho Justinovi, který ho potře máslem. Brzy však jejich večeři opět naruší zvonění Brianova telefonu.

"Briane! Kde jsi? Jdeš pozdě na večeři."

"Debbie. Říkal jsem ti, že nepřijdu."

"A já ti řekla, že neberu ne jako odpověď."

"Debb. Víš, že slavení Vánoc není nic pro mě."

"Už jsi zmeškal dvě poslední štědrovečerní večeře, takže sem radši přitáhni zadek! Nenuť mě, abych tam pro tebe došla a přitáhla tě sem."

"Debb. Já nejsem Michael a tvoje výhrůžky mě neděsí."

"Víš, jsi malý nevděčný zmetek!"

"Užij si svou oslavu beze mě."

Brian zavrtí hlavou a snaží se ignorovat Debbiiny hrozby. Jakmile dojí polévku, Justin si sedne za Briana a obejme ho rukama. Stáhne mu z ramen tričko a začne ho masírovat, aby ho zrelaxoval. Doufá, že tím Briana zbaví jeho frustrace a hněvu.

Brian zakloní hlavu a Justin zachytí jeho rty. Jeho ruce se pohybují dolů po Brianových pažích a následně k jeho pásku. Jejich polibky se prohlubují, zatímco Justin rozepíná Brianovy džíny. Brian se napne v zádech, když Justin vezme jeho ptáka do ruky a hladí ho, přivádí ho k životu.

"Bože! To je příjemné!"

Justin pokračuje a používá Brianův preejakulát jako lubrikant. Zanedlouho Justinova ruka pracuje sem a tam přes štěrbinu Brianova penisu, který mezitím hlasitě sténá. Justinova ruka poté vklouzne mezi Brianovy nohy, kde mu hladí hráz a druhou rukou dále přejíždí po celé délce, přivádějíc Briana blíž k vyvrcholení. Vzápětí jemně zmáčkne Brianova varlata. Justinův palec klouže po jeho štěrbině a Brianovo tělo se rozechvěje rozkoší. Po chvilce Briana ovládne orgasmus a sperma mu pokryje břicho.

"Oh, Justine! Bože, miluju tě!"

Brian se opře o Justinovu hruď, zatímco se jeho tělo vzpamatovává z posledních vln extáze.

"Taky tě miluju, Briane!"

Brian jen mumlá, neschopný tvořit úplné věty, pomalu se dostávajíc z té euforie.

"Už se cítíš lépe?"

"Mnohem!"

Justin hladí Brianovy mokré vlasy a shrne mu je z očí, poté ho políbí na čelo. Následně sáhne do šuplíku konferenčního stolku, odkud vytáhne joint, zapálí ho a podá do Brianovi. Brian vdechuje štiplavý kouř a užívá si silnou chuť, jak se jeho mysl uvolňuje. Pomáhá mu to se zbavit napětí a zbavuje ho to stresu z dřívějška. Brian sleduje plameny ohně v krbu, zatímco Justin otevírá další láhev šampaňského.

Brian se zvedne a za chvíli se vrátí s jejich druhým chodem, s čekankovým salátem s avokádem a krevetami. Justin se usmívá, Brian ví, jak moc miluje salát. Tohle je jeho oblíbené jídlo a chutná to skvěle. Jak tam tak sedí, Justinovi najednou dojde, že konečně mají svůj piknik na podlaze, i když to Brianovi nikdy neřekne. Dnešek je úžasný a nemůže přestat přemýšlet nad tím, jak je Brian milý a romantický. Všechno jde tak perfektně, dokud Brianův zatracený telefon znovu nezazvoní.

Brian to zvedne a vztekle odsekne, "O co sakra jde?!"

"Bože, Briane, není důvod mi ukousnout hlavu. Jen se o tebe bojím."

"Není důvod se bát, Michaele. Jsem v pohodě."

"No, máma si to nemyslí. Chce, abys přišel na večeři. Všichni jsou tady a bez tebe to není ono. Chybíš mi."

"Mikey. Neměl by ses starat o svojí malou rodinku a ne o mě?"

"Briane. Řekni mi, kde jsi, a já pro tebe zajedu."

"Jsem doma a je mi dobře, Michaele."

"To kurva jsi! Stojím uprostřed loftu a ty tu nejsi!"

"Co kurva děláš v loftu?"

"Hledám tě! Idiote!"

"Jdi domů! Vrať se k Debb a oslavuj se svým manželem a dítětem, a vynech mě z toho!"

"Nemůžu se vrátit bez tebe. Máma mě zabije!"

"Michaele! Posloucháš? Běž domů a přestaň se o mě strachovat!"

Brian zavěsí dřív, než má Michael možnost znovu kňourat.

----

"Pojď sem."

Justin ho tlačí dolů na koberec před krbem. Sedne si na jeho kolena a rukama přejede po Brianových stranách. Nakloní se dopředu a svými rty přejede přes ty Brianovy. Jazykem začne sklouzávat dolů po Brianově hrudi a zastaví se u Brianových džínů, zuby začne tahat knoflíky, které se otevírají. Justin si poposedne dozadu a stáhne Brianovy kalhoty po stehnech a poté přes lýtka a nakonec je odhodí stranou.

S úsměvem se vyšplhá zpět nahoru po jeho těle a otírá se o Briana, až dokud se jejich rozkroky nestřetnou a tvrdě na sebe naráží. Vezme je oba do svých rukou a jemně je stiskne a společně je začne hladit. Zanedlouho z nich začne vytékat preejakulát. Justin toho využije, pokryje si jím prsty a následně si tím natře svůj otvor.

Zvedne se a nastaví se nad Briana. Poté začne pomalu dosedat, až dokud v něm není Brian zcela ponořen. Brian zakloní hlavu a jeho pusa se pootevře, zatímco ho Justinovy stěny obklopují a jejich teplá kůže se tře o sebe, dopřávajíc jim vlny rozkoše. Brian možná kázal o tom vždy mít bezpečný sex, ale od doby, co se rozhodli zahodit kondomy, toho nikdy nelitoval. Brian nikdy necítil nic srovnatelného s tím, jak se cítí, když je s Justinem. Dosáhli nové úrovně důvěry, kterou by ani jeden z nich nechtěl riskovat pro nějakého tricka.

Jakmile se Justin přizpůsobil Brianově velikost, pomalu se začal nadzvedávat a zase dosedat. Při každém tahu dolů do sebe vezme o trochu víc Briana. Brian natáhne ruce a uchopí Justinovy boky, drží ho na místě a Justin zavře oči, on a Brian se stávají jedním. Je v nebi a Brian do něj vklouzne hlouběji, dráždíc jeho prostatu svým tvrdým ptákem. Justinovo sténání sílí s každým dosednutím. Brzy na ně přicházejí vlny rozkoše jako přívalová voda, která se na ně valí.

Brian miluje sledovat svého manžela, jak se mu zcela oddává. Justinův spodní ret se chvěje a jeho tělo následuje, až dokud se zcela netřese. Brian není ani trochu pozadu, zatímco drží Justina, který vzdychá jeho jméno. Vzápětí se Justin konečně zhroutí a leží na Brianově hrudi. Brian ho obejme rukama a drží ho blízko, dokud se jeho dech neuklidní.

Takhle spolu leží dalších dvacet minut, dokud si neuvědomí, že pokud se nepohnou, budou slepeni navždy Justinovým orgasmem. Brian je převrátí, vyklouzne z Justina a poté vezme Justina za ruku a odvede ho do sprchy na hlavním patře tohoto paláce. Jejich mýdlovýma rukama po sobě klouzají a připomínají si sprchy, které spolu měli v loftu. Brian nemá žádnou touhu ukončit jejich hraní. Ale ví, že pokud tam zůstanou, jejich voda vychladne. Poté, co utře ručníkem svého sladkého anděla, zabalí ho do krásného modrého a hedvábného županu a sám sebe do červeného.

Justin se vrátí k sezení před ohněm, zatímco jeho mysl bloudí, když přemýšlí o své budoucnosti. Poslední dva roky byly bojem. Občas přemýšlel, jestli to opravdu zvládnou, ale teď je tady s Brianem v jejich vysněném domově. Jeho kariéra je na dobré cestě, protože si udělal místo na newyorské umělecké scéně. Jeho agent nemá problém s tím mu udělat rezervaci v galeriích po celých Státech a Evropě. Je tak rád, že s Brianem ignorovali všechny ty, co jim nevěřili a udělali si to po svém.

Justin se vytáhl ze snění, když Brian přinesl jejich hlavní chod v podobě krabích nohou a humřích ocasů s mini červenými bramborami, chřestem a spoustou citrónu a rozpuštěného másla. Justinovy oči se zvětšily a jeho ústa zvlhčila, jak se vrhl na hostinu před sebou. Je ohromen tím, že mu Brian připravil tak velkou večeři. Cítí se trochu omámený a naprosto ohromený. Brian ví, že Justinova láska k mořským plodům je hned za jeho láskou k sexu, a tak je rád, že mu dnes dopřeje obojí.

Brian se nikdy nevzpamatuje z toho, jak velké potěšení Justin má z jezení dobrého jídla. Nebyl si jistý, že tu večeři zvládne. S pomocí Emmetta a jasnými pokyny, jak vše připravit, a načasováním každého chodu, uspěl. Samozřejmě vyhrožoval Emmettovi kastrací, kdyby někomu řekl o jejich soukromé štědrovečerní večeři.

"Briane. Nemůžu uvěřit, že jsi tohle všechno pro mě udělal."

"No, měl jsem trochu pomoci. Jsem rád, že sis to užil Sunshine."

Justin se přesunul na Brianův klín, aby mu ukázal svůj vděk. Zrovna když se ho Brian chystal položit před krb na další romantickou přestávku, telefon zazvonil ještě jednou.

"Co! O co jde tentokrát?"

"Briane?"

"Matko Taylorová?"

"Musela jsem stisknout špatné tlačítko. Snažila jsem se dovolat Justinovi. Nechtěla jsem tě vyrušit... já... je mi líto, že ty a Justin... že nejste..."

V pozadí oba uslyší Justina.

"Briane? Briane, kdo to volá? Nemůžu uvěřit, že ti zase volají!"

"Ahhh..."

"Briane. Mohu prosím mluvit se svým synem?"

Briane se ušklíbne, "Je to tvoje maminka, drahý."

"Mami?"

"Justine, je tu něco, co mi chceš říct?"

"Mami... já... proč voláš?"

"Justine! Myslím, že mi dlužíš vysvětlení! Víš, jak znepokojená jsem byla, když jsem ti volala, a teď zjistím, že jsi mi lhal! Proč?"

"Mami. Já jen, že Brian a já..."

"Au! Kurva! Justine, jsi zpátky už dva týdny. Kdy si kurva vybalíš všechny ty krabice?"

"Dva týdny? Justine? Dva týdny?"

"Mami. Změnilo by něco, kdybych ti řekl, že jsi stále druhým člověkem, který ví, že jsem se přestěhoval domů?"

"No, vzhledem k tomu, že jsi zpátky, očekávám tě s Brianem zítra na vánoční večeři. Ani se z toho nepokoušej vymluvit!"

"A teď, Molly ti chtěla poděkovat za nový Iphone. To bylo od tebe velmi velkorysé. Ale nemysli si, že už na tebe nejsem naštvaná ohledně toho lhaní."

"Je mi to líto, mami. Opravdu je. Chtěl jsem ti to říct za pár týdnů."

"Pár týdnů!"

"Já jen, že jsme chtěli s Brianem nějaký čas pro sebe. Víš, jací všichni dokáží být."

"No... dobře... to dokážu pochopit, když vím, jaká Debbie je, a slibuji, že nikomu neřeknu vaše malé tajemství."

"Díky, mami."

"Zítra, Justine! Ve dvě hodiny!"

"Slibuji."

Brian se vrátí z kuchyně a překvapí Justina cheesecakem a čerstvými jahodami pokrytými čokoládou. Justin se usměje svým zářivým úsměvem, když vidí, že mu Brian přinesl stejný dezert, jaký měli na jejich svatbě.

"Oh, Briane! Cheesecake z Amels! Jsi opravdu nejlepší manžel!"

Brian's POV

Justin mě přivádí k šílenství s každým kousnutím. Se vším tím jeho sténáním začínám žárlit na ten velký kus cheesecaku. Ale on neztrácí žádný čas s jeho jezením. Samozřejmě ví, že v kuchyni zbývá celý dort.

Není nic lepšího, co by ho naladilo, než šampaňské a cukrovinky. Vypnul jsem všechny telefony, pro dnešek jsme měli už dost rušení. Brzy vyklouzneme ze svých županů a nacházíme se před krbem, stejně jako poprvé, kdy jsem ho sem přivedl. Líbí se mi, jak plameny blikají a jeho pokožka díky tomu září ve světle hořících uhlíků.

Cítím na své kůži teplo stejně jako ve svém srdci. Možná mi trvalo roky, než jsem se sem dostal, ale teď, když tu jsem, už se toho nikdy nepustím. Jsme šťastní, protože jsme na tenhle moment čekali tak dlouho a konečně je to tady. Konečně je doma, kam patří.

"Krásné Vánoce, pane Taylore-Kinney."

Konec