Saturday, June 9, 2018

Queer as Folk - Season 2

obsahuje spoilery!!!

   


2x01 - Home Is Where the Ass Iss

Michael přijíždí do Pittsburghu na návštěvu, z čehož mají Emmett s Tedem obrovskou radost. Následně jde za Brianem, který se s ním ale nemá moc do řeči. Později Briana vidíme, jak je u Justina v nemocnici, kam za ním chodí každou noc, ale nikdo o tom kromě zdravotní sestry neví a tak jsou na něj všichni naštvaní, protože žijí v domnění, že se za Justinem ani jednou nebyl podívat. Justin je následně propuštěn do domácí péče, ale odnáší si následky v podobě třesu ruky, nejspíš už nikdy nebude kreslit. Lindsay jde na svatbu své sestry, a aby na sebe s Mel nepřitahovaly moc pozornosti, vezmou si jako doprovod Teda a Emmetta. Potom, co Lindsay její sestra poděkuje za to, že na sebe neupozorňuje svým životním stylem, rozhodne se Melanie přede všemi požádat o ruku. Brian je na dně a dává si vše za vinu. Neustále popíjí a bere drogy, dokonce pod oblečením nosí zakrvácenou šálu z plesu. Michael to uvidí a snaží se s Brianem promluvit, ten ho však odbude. Když Justin dorazí do Woody's Brian ho vezme k sobě domů, kde mu řekne detaily toho, co se tu noc stalo v garážích, protože Justin si to nepamatuje. Zjišťujeme, že se Michael a David rozešli. Koná se soud s Hobbsem a ten dostane pouze dva roky podmínečně a 500 hodin veřejně prospěšných prací, Debbie je zničená. Brian se soudci pomstí tím, že ho přilepí k záchodovému prkénku. Na konci epizody Jennifer požádá Briana, aby odešel a už nikdy za Justinem nechodil. Ten, ačkoliv nerad, souhlasí.

2x02 - All Better Now

Justin má noční můry a nikoho k sobě nechce pustit, Jennifer je z toho nešťastná. Brian se snaží nedávat najevo, že mu Justin chybí. Michael neustále paří a dopřává si sex, Debbie mu proto radí, aby si konečně našel práci a přenesl se přes Davida. Ten se proto vydává do Big Q zjistit, zda je jeho místo volné, to po něm však převzal jeho bývalý kolega, se kterým nikdy nevycházel. Je mu proto nabídnuto jeho staré místo asistenta manažera, to ale odmítne. S Emmettem se následně vydává dělat obsluhu, ani jeden však netuší, že se jedná o nahou obsluhu. Nakonec se tedy vrací zpátky do Big Q. Ted se v práci dívá na porno a je vyhozen, z čehož je rozhořčený, protože se myslí, že byl vyhozen kvůli své homosexualitě. Gusovi je rok a Lindsay s Melanie připravují oslavu, zatímco řeší to, zda se vzít, Melanie je totiž proti, myslí si, že je svatba zbytečná, zvlášť když je pro ně nelegální. Justin se vydává za Brianem, který ho pošle pryč a on opět dostane jeden ze svých záchvatů vzteku, po kterém jde Jennifer za Brianem a žádá ho, aby si ho vzal k sobě, ten souhlasí. Avšak ani od něho se Justin nenechá dotýkat a tak jde Brian za cvokařem, který mu poradí, aby Justina přiměl si na tu noc vzpomenout. Ovšem pro Briana je to ještě těžší, než pro Justina, protože on si vše pamatuje, ačkoliv by radši zapomenul. Melanie změní názor a chce si Lindsay vzít, ta souhlasí. Na konci dílu dojde u Justina k menšímu průlomu a tak se s Brianem konečně pomilují - like the first time.

2x03 - Hypocrisy: Don't Do It

Brian je od centra oceněný jako hrdina roku za záchranu Justinova života, ale cenu nechce převzít. Michael se snaží strávit nějaký čas s Brianem a zase obnovit jejich přátelství a tak jim sehnal dvě vstupenky na Komicon. Brian se však teď snaží, co nejvíc věnovat Justinovi, který je stále otřesen. Nakonec ale dá Maikeymu slib, že dorazí, ale jemu do toho jako vždy něco vleze - náhodný sex. Michael je naštvaný a Debbie mu promlouvá do duše, že si má konečně zařídit svůj vlastní život a nespoléhat na jiné. Emmett je najat jako nahá posluhovačka gay párem, který se zdá být až příliš dokonalý, dokonce Emmetta nechají oblečeného, ale vše není, jak se zdá. Lindsay s Mel se snaží přimět Briana, aby cenu převzal, protože jsou první rok v komisi a nechtějí, aby jim to zkazil. Brian nakonec pod nátlakem souhlasí. Když je však očerněn v novinách z pedofilie, centrum mu cenu odmítá dát a tak jsou obě nuceny ho přimět, aby si cenu nevzal, ten chce však dělat naschvály. A tak Linds pod výhružkou žaloby, zařídí, aby mu cenu dali. Mezitím Brian pomáhá Justinovi, aby se přestal bát chodit ven, a snaží se napravit situaci s Michaelem tím, že nakonec dorazí na Komicon místo, aby si došel pro svou cenu.

2x04 - Pride

Blíží se Pride a všichni se na něj připravují. Pro Justina je to jeho první Pride. Emmett přibližuje Justinovi, kdo je Godiva - nejznámější drag gueen a jeho stará známá, která teď má AIDS. Michael jako každý rok odmítá jít na Pride, protože se bojí, že by ho tam viděl někdo z kolegů. Debbiino zklamání ho ale nakonec donutí změnit názor. Za Melanie zavítá její ex Leda a Lindsay se ihned cítí ohrožená. Brian má nového klienta, který nenávidí gaye a potřebuje, aby mu pomohl s prodejem jeho nového pití. Michael zjišťuje, že skupinka kolegů z jeho práce jde na Pride a on začíná panikařit. Mel s Ledou vzpomínají a Leda ji dokonce přiměje oprášit její starou motorku. Ted zaboduje u sexy kluka, jenže se ukáže, že ten s ním šukal jen ze soucitu, což je jeho každoroční tradice. Emmett zjišťuje, že Godiva zemřela a je zdrcený. Michael oznamuje Debbie, že na Pride nejde a tak je naštvaná. Justin jde pomoct Emmettovi zabalit věci po Godivě do hospicu. Tam se potkává s Hobbsem, který tam vykonává svoje veřejně prospěšné práce. Hobbs mu říká, že doufá, že umře. Melanie si chce vyjet na Pride na motorce místo pochodování s matkami a Lindsay je naštvaná. Brian na obal pití nafotil sexy kluka a mezi gayi se hned stane oblíbené, jeho klient však běsní. Když však zjistí, kolik na tom vydělá, už není tak proti. Justin říká Brianovi o Hobbsovi a ten je vytočený, hned se Justina snaží uklidnit, ale ten mu oznamuje, že na Pride nepůjde. Leda vysvětluje Lindsay, proč Melanie tak najednou obživla a ona se s ní rozhodne jet v průvodu na motorce. Emmett s Tedem zařídí, aby Michael mohl na Pride tak, že ho namalují a navlíknou do šatů po Godivě. Brian Justina přemluví, aby na Pride šel a tak pochoduje se svojí mámou. Ted zjišťuje, že Brian věděl, že s ním ten kluk bude šukat pouze ze soucitu a tak je na něj naštvaný, Brian mu však poradí, jak opravdu zabodovat a to se mu i podaří. Debbie je šťastná, když dorazí Michael a ten následně v převlečení naschvál políbí svého homofobního šéfa, který ho nepozná. Justin nechává Briana, aby si s někým užil, jenže Brian chce být pouze s ním a společně tancují uprostřed ulice. Ostatní se k nim nakonec přidají.

2x05 - ...Wherever That Dream May Lead You

Všichni kromě Teda se nachází u Woody's a holky jim oznamují, že se budou brát. Michael má blbou náladu, protože vůbec netuší, co je jeho snem v životě. Nikdo neví, co je s Tedem, tak se za ním Emmett vydá domů a najde ho v hrozném nepořádku u porna. Justina čeká první den ve škole, ale jeho ruka se až moc třese, Brianovi o tom však neřekne. Emmett jde požádat Briana a Michaela o pomoc s Tedem, který má deprese. Brian mu zařídí pohovor u sebe ve firmě a ten je mu vděčný. Michael toho začíná mít v Big Q dost, když se tam po něm neustále vozí jeho šéf. Následně dokonce zjišťuje, že jeho oblíbený krámek s komiksy se zavírá. Justin má ve škole problémy s kreslením a tak dojde k závěru, že bude lepší skončit. Brianovi a klukům to oznámí v Babylonu a následně jde tancovat s náhodným klukem, Brian žárlí a zároveň o něj má strach, protože neví, jak mu pomoct. Michael je šéfem donucený se v práci převléct za klauna a rozdávat dětem balónky. Ted se zabydluje ve svojí nové práci a Brian předstírá, že ho nezná. S Justinem to začíná jít z kopce a tak mu Brian sežene v práci počítač, na kterém může kreslit, jenže to Justina akorát vytočí, protože ví, že už nikdy nic nebude jako dřív. Michael se má opět převléct za klauna, ale on místo toho dá výpověď a na rozloučenou opět naschvál políbí svého šéfa, který hned pochopí, že ho políbil i na Pridu. Justin má kvůli ruce problémy i v jídelně při obsluhování, a když se ho Debb snaží uklidnit, je na ni hnusný. Lindsay si ho vezme na starost a jde s ním do galerie, kde ho seznamuje se svojí známou, jež je na vozíku a může kreslit pouze ústy. Justinovi to otevře oči a pochopí, že svět pro něj neskončil. Michael chce prodat komiks, co mu dal Brian k narozeninám, aby za něj mohl koupit krámek s komiksy, díky Brianově pomoci ho prodá za 10 tisíc dolarů a krámek koupí. Ted si uvědomí, že účetního nechce dělat a tak v práci zase skončí, místo toho se rozhodne založit svojí vlastní porno stránku. Justin použije počítač od Briana a konečně je alespoň nějak schopný kreslit.

2x06 - Mixed Blessings

Ted rozjíždí svou porno stránku a představuje jí klukům. Michael dává dohromady svůj nově koupený krámek s komiksy, kam za ním zavítá zákazník Ben, který ho ihned okouzlí. Justinovi se podaří i přes svůj handicap a netradiční techniku kreslení zůstat na škole, z čehož mají všichni radost. Mezi ním a Brianem vypadá vše dokonale a ostatní si začínají sázet na to, jak dlouho jejích štěstí vydrží. Lindsay začíná štvát, že všichni v jednom kuse mluví o sexu a do toho hledá perfektní svatební šaty. Melanie se Lindsay svěřuje, že fotila intimní snímky do časopisu. Zjišťujeme, že Ben je profesor na vysoké a po Maikeym chce, aby přednášel o komiksech v jeho hodině. Ten nejprve souhlasí, ale nakonec vycouvá. Brian v obchodě potká sexy kluka a nakonec s ním šuká v loftu, zrovna když Justin dorazí domů, ten to nevezme nejlíp. Michael mu řekne, že ho Brian vzal k sobě, protože dostal ránu do hlavy a Brian mu to nakonec potvrdí, Justin proto odejde zpátky k Debbie. Ta Briana ihned konfrontuje a on jí nakonec přiznává, že Justina miluje. Nakonec jde za Justinem a nepřímo mu potvrdí, že mají vztah a stanoví si svá PRAVDILA: nikdy s nikým nespat dvakrát, žádná výměna jmen a čísel, doma vždy do 3 a nikoho jiného nelíbat na pusu. Tedovi se rozpadá jeho porno stránka a nakonec je nucený požádat Emmetta, aby byl jeho hvězdou. Michael se rozhodne přednášet v Benově hodině. Nakonec skončí u Bena doma a chtějí mít sex, Ben mu ale přiznává, že je HIV pozitivní.

2x07 - The Leper (Hath the Babe Not Eyes?)

Z Emmetta je hvězda na Tedově stránce, ale Ted si krade slávu pro sebe. Ben přichází za Michaelem a ten ho ujišťuje, že s ním chce dál randit i přes fakt, že je HIV pozitivní. Toto zjištění Teda rozhodí a snaží se Michaela přemluvit, aby Bena nechal. A Debbie to naprosto zasáhne a Maikeymu nakáže, aby se s Benem přestal vídat, což nakonec vyústí v hádku. Je za to na ni naštvaný i Vic vzhledem k tomu, že je sám pozitivní. Lindsay chce požádat své rodiče, aby jí přispěli na svatbu, nakonec ale víc doufá v jejich lásku a podporu, ti ji ale opět zklamou. Emmett díky Brianovi pochopí, že mu Ted krade slávu a on tak udělá seznam věcí, které po Tedovi bude požadovat, jestli chce, aby pro něj dál pracoval. Ten si ale myslí, že se zbláznil a Emmett proto odchází. Justin chce mít s Brianem sex bez kondomu a ten je zásadně proti a dá Justinovi jasně najevo, aby to nikdy s nikým nedělal, protože nechce, aby se vystavil nebezpečí. Lindsay chystá večírek pro své rodiče a chce, aby vše bylo perfektní, ale je z toho nervózní. Rodiče jí ovšem nakonec zavolají, že přijet nemohou, protože se její otec zranil a tak je zklamaná. Melanie se za nimi rozhodne vydat a jak se ukáže, otcovo zranění bylo vymyšlené a ona jim vynadá za to, jak se k Lindsay chovají. Brian radí Maikovi, aby se do Bena nezamiloval a nejlíp se s ním rozešel. Emmett s Tedem spolu stále nemluví a používají Maikeyho jako prostředníka. Brian na Lindsayině večírku řízne punč éčkem a tak se to změní v párty, jenže rodiče Lindsay nečekaně dorazí a jsou šokováni tím, co vidí. Lindsay ale konečně pochopí, že jejich lásku nepotřebuje, protože už ji má u Mel a svých přátel. Emmett si jde vyzvednout do "práce" svoje věci, ale zjišťuje, že Ted splnil jeho požadavky a tak se udobřují a Emmett zůstává. Michael chce mít sex s Benem, ale na poslední chvíli z něho ze strachu vycouvá.

2x08 - Love for Sale

Michael se snaží dostat z rozchodu s Benem, ale to, že si ho všude představuje, mu zrovna nepomáhá. Snaží se chodit na rande, ale všechny končí katastrofálně. Emmett mu radí seznamku a Debbie dohazovačku. Nakonec dává na Emmetta a Brian mu pomáhá, netrvá dlouho a má spoustu zájemců. Emmett má tajného ctitele, který mu pošle zlatý náramek. Nakonec pro něj pošle i limuzínu, která ho odveze přímo do jeho paláce a Emmett zjišťuje, že se jedná o George Schickela - postaršího milionáře, který je známým majitelem továrny na okurky a který se mylně domnívá, že je Emmett prostitut, čímž ho urazí a on naštvaně odejde. Později se mu George omluví a tak mu dá Emmett šanci a vyrazí si s ním. Justina mezitím Jennifer s Brianem podporují, aby šel na večírek k Daphne a našel si přátele svého věku. I přes nechuť se tam nakonec vydává a má sex s panicem, kterého nakonec políbí. Brian to pozná a nebude z toho vůbec nadšený, začne se bát, že by ho Justin mohl opustit kvůli mladšímu. Kluk z večírku Justina nakonec vyhledá a vyznává mu svou lásku, Justin ho však nemilosrdně pošle pryč s tím, že pro něj to byl jenom sex. Maikeyho rande přes seznamku skončí fiaskem a tak nakonec dá na dohazovačku, kterou mu doporučila Debbie. Když jde na své rande potkává tam Bena a domnívá se, že tam má schůzku s ním, nakonec se ale ukáže, že tomu tak není a Maikey je zklamaný. Na konci epizody Brian s Justinem vyhlížejí svou další známost, nakonec se ale rozhodnou odejít domů jen spolu.

2x09 - Accentuate the Positive

Ted díky své porno stránce zaboduje a dostane číslo od sexy kluka. Jenže je moc unavený a tak mu Emmett dá viagru, po které nastanou komplikace a on se tak musí potýkat s nepřetržitou erekcí. Nakonec je nucený vyhledat lékaře. Michael naráží na Bena a vyčítá si, že se s ním rozešel. Briana navštíví jeho sestra Claire, která požaduje, aby se začal více věnovat jejich matce, protože ona toho má už plné zuby. Michael se rozhodne zabojovat o Bena, který nejprve odmítá, ale nakonec přijme pozvání na rande, na kterém se ve finále domluví na večeři, která se bude konat u Debbie. Ta však nemá tušení, že Michael chce přivést Bena a tak je naštvaná, když se tam s ním ukáže. Brian se vydává za svou matkou a doprovází ji do kostela. Tam zjišťuje, že oblíbený reverend jeho mámy je chlap, kterého šukal minulou noc v lázních. Později ho máma přijde navštívit domů s přáním, aby se sblížili, jenže když z ložnice vyjde polonahý Justin, pochopí, že je Brian gay a se slovy, že skončí v pekle, odchází. Brian chce být zlomyslný a zkazit ji její představu o jejím milovaném reverendovi tím, že jí řekne, že i on je gay, ale nakonec si to rozmyslí. Michael a Ben se spolu konečně vyspí.

2x10 - Priorities, Please! (Beat the Time)

Michael zjišťuje, že jeho oblíbená komiksová postava Kapitán Astro, zemřel. Je z toho zničen a tak truchlí. Emmett se čím dál víc sbližuje s Georgem. Matka Lindsay odmítá své dceři dát svatební šaty po její babičce, protože je lesba. A tak se společně s Melanie vloupou do jejího domu, aby je ukradly, narazí však na dopisy, ze kterých zjistí, že její babička byla také lesba. Debbie najde v popelnici mrtvého kluka a je tím otřesena. Seznamuje se s detektivem Carlem Horvathem, který ji rozhořčí svými homofobními poznámkami. Kluci si z mrtvého chlapce dělají legraci a Debb je na ně naštvaná. Nejvíc ovšem na Michaela, který se víc stará o komiksovou postavu, než o lidskou bytost. George dostane lístky na operu, kterou miluje, ale od chvíle, co vyšel jako gay, už na ni nechodí a tak se mu Emmett rozhodne dělat doprovod, aby ho zbavil strachu. Justin začíná mít kvůli mrtvému klukovi pochyby o tom, koho si s Brianem vodí do postele. Brian si na konci epizody vyhlídne novou kořist a Justin ho přemlouvá, aby s ním nechodil, Brian stejně jde.

2x11 - The Wedding

Svatba Lindsay a Melanie se nezadržitelně blíží. Brian vyhraje dva lístky na White Party v Miami, která se ovšem koná ve stejný den jako svatba. Emmett si chce nechat udělat plastiku zadku. Ted s Michaelem shánějí perfektní svatební dárek pro holky. Maikey ovšem nemá peníze, tak mu dá Ted svoje s tím, že dárek bude napůl. Když Brian oznámí holkám, že nebude na jejich svatbě, jsou naštvané, ale když jim Brian řekne, že by jim akorát udělal ostudu, popřejí mu bezpečnou cestu. Justina se rozhodne vzít s sebou, z čehož už holky takovou radost nemají. Do toho jim nic nevychází a zdá se, že jejich svatba bude velká katastrofa, pokud vůbec nějaká bude. Maikey pořídí jako dárek sošku nahé ženy od pouličního afrického prodejce a Ted zuří. Vic je nucený najít si práci po tom, co přijde o svůj příspěvek a tak ho Debbie ihned zaměstná v jídelně jako kuchaře, jenže Vic to nebude zvládat a tak se raději sebere a uteče pryč. Na Lindsay toho začíná být příliš a její zničené svatební šaty jsou poslední kapkou proto, aby se rozhodla, že žádná svatba nebude. Melanie je rozrušená a hned běží za Brianem, který se rozhodne vzít svatbu do svých rukou a s pomocí ostatních vše zařídí. Emmett se vzdá své plastiky, aby mohl zaplatit holkám věci na svatbu. Debbie promluví Justinovi do duše a ten proto dá Brianovi košem, aby se mohl svatby zúčastnit. Brian chce dát své letenky jako svatební dar holkám, ale Lindsay je odmítne s tím, že chce, aby byl Brian šťastný a jel do Miami. A holky si konečně řeknou své ANO.

2x12 - One Degree of Brian Kinney

Brian prozradí, že byl před dvěma roky na White Party společně s Benem a Justin prokoukne, že spolu spali. Ted se pokouší dostat mezi vyšší společnost, ale jeho první pokus skončí fiaskem. Nakonec je ale pozvaný na setkání. Debbie se nechce smířit s tím, že je mrtvý chlapec z popelnice pohřbený v neoznačeném hrobě a tak na vlastní pěst společně s Jennifer pátrá po jeho totožnosti, což se detektivu Horvathovi vůbec nelíbí. Justin nechtěně prozradí, že Brian a Ben spolu spali, Maikeyho reakce je však úplně jiná, než oba čekali a on se s tím zdá být naprosto v pohodě. Když do něj však začnou rýpat Emmett s Tedem, začne ho to užírat a kdykoliv se snaží mít sex s Benem, vidí i Briana. S Benem se nakonec pohádají. Ted na setkání zjišťuje důvod, proč byl pozvaný a tím je ten, že ho chtějí jako pasáka. Maikey konfrontuje Briana a ten chce vědět, zda ho víc štve to, že on spal s Benem nebo, že Ben spal s ním. Nakonec se Maikeyho pokusí svést, ale ten ho vyhodí. Debbie se podaří zjistit, že jméno mrtvého chlapce je Jason Kemp. Když Ben bude hledat Maika u kluků, zjistí, co je hlavním problémem - Maikeyho city k Brianovi. Maikey za ním však nakonec sám přijde a řekne mu, jak to s Brianem má a vše si vyříkají. Nakonec se zdá, že se Maikey přes Briana konečně dokázal přenést a usmíří se s ním.

2x13 - It's Because I'm Gay, Right?

Koná se benefiční akce, na kterou se Ted snaží dostat lidi, ale neúspěšně. Emmett mu vnukne nápad, aby oslovil Divinu Devore, transsexuální legendární zpěvačku. A tak se ještě s Michaelem vydávají na její vystoupení, dočkají se však odmítnutí. Lindsay s Melanie hledají školku pro Guse. Justinův otec odmítá nadále platit jeho školné a on je tak nucený porozhlédnout se po jiné práci. Brian mu nabízí pomoc, ale Justin je rozhodnutý se o sebe tentokrát postarat sám. Michael zjišťuje od Vica, že znával Divinu Devore ještě když byla mužem jménem Danny Devore a Ted ho žádá, aby jí šel znovu požádat vzhledem k jeho rodinným konexím. Gus je odmítnutý ve školce a holky si myslí, že to je proto, že jsou lesbičky. Michael se nakonec vydává za Divinou a je úspěšný, když se ukáže, že Divina tedy Denny kdysi randil s jeho matkou. Debbie je zaskočená, když o Dannym slyší. Justinovi se nedaří najít žádnou práci, nakonec ho však jeden z tanečníků v Babylonu inspiruje, aby to zkusil taky. Nejprve se zdá, že má smůlu, ale podaří se mu udělat dojem a místo tanečníka získá. Z toho ovšem Brian nemá ani trochu radost. Michael začíná mít podezření, že je Danny Devore jeho skutečný otec. Nakonec se jeho podezření ukáže být pravdivé a pohádá se s Debbie. Holky žádají Briana, aby hrál manžela Lindsay, aby se Gus dostal do školky. Justin se chce dostat rychle k tancování na baru, kde jsou větší dýška a jedinou cestou je nechat se vykouřit od svého šéfa, k čemuž nakonec svolí. Když Brianovi oznámí, že bude tancovat na baru, je mu jasné, jak se mu to pouze po jedné noci podařilo, ale nic Justinovi neřekne. Michael se udobřuje s Debbie.

2x14 - The Dangers of Sex and Drugs

Justin nadále tancuje v Babylonu a všichni vědí, jak se dostal k tancování na baru, navíc je natolik vyčerpaný, že nezvládá chodit do školy. Brian dokonce viděl, jak mu Sap dává drogy. Když se ho snaží přesvědčit, aby si půjčil jeho peníze, Justin je tvrdohlavý. George chce vzít Emmetta na cestu kolem světa a ten bez váhání souhlasí. Michaela vytáčí Debbiin přístup k Benovi. Detektiv Horvath pozve Debbie na rande, ale ta ho odmítne. Když to zjistí Vic, okamžitě jí nařídí, aby jeho pozvání přijala a ona tak nakonec souhlasí. Ted připraví v práci rozlučku pro Emmetta. Justin si musí vzít v práci volno, aby mohl dokončit projekt do školy, po menším smlouvání se svým šéfem Sapem se mu to podaří, ale musí slíbit, že dorazí na jeho večírek. Brianovi už dochází trpělivost a vytáhne na Justina, že ví, jak se dostal k tancování na baru, nakonec mu nabízí 5 tisíc dolarů za jeho obraz, ten mu však odvětí, že není na prodej. Brian mu předhodí, že on očividně ano. Emmett s Georgem se vydávají na cestu a Debbie na svoje rande s Horvathem. Když zjistí Michael, s kým si chce Debbie vyrazit, má vztek, protože Horvatha považuje za homofoba. George dostane v letadle infarkt, na jehož následky zemře, když mají sex s Emmettem na záchodě. Brian se opíjí kvůli Justinovi, Ted šílí, protože nikoho nemá a Michael je vytočený po hádce s Debbie a jeho chování nakonec zapříčiní, že všechny tři zatkne policie. Justin jde na večírek k Sapovi a od první chvíle se mu něco nezdá, když ho nakonec zdrogují, podaří se mu odtamtud jen tak tak dostat předtím, než ho skoro znásilní. Michael se po rozhovoru s Horvathem jde usmířit s Debbie a oba se shodnou na tom, že si můžou randit, s kým chtějí. Brian se po noci strávené ve vězení vrací domů a Justin mu sděluje, že s prací tanečníka skončil a chce přijmout Brianovu pomoc. Nakonec se spolu vyspí a Brian Justinovi dovolí, aby byl Top.

2x15 - Rage Against This Machine

Justin s Michaelem blbnou v Babylonu a kreslí spolu obrázek superhrdiny. Michaela později napadne, že by mohli spojit síly a vymyslet vlastní komiks o gay superhrdinovi. Brian to od samého začátku nebere nejlépe. Emmett je nominovaný na cenu za nejlepší gay porno a Ted slaví, za to Emmett na to nemá ani pomyšlení, jelikož stále truchlí kvůli Georgovi. Lindsay si chce předělat podkroví na svoje studio, Melanie její nadšení ale nesdílí kvůli penězům. Leda se nabídne, že výměnou za nocleh jí ho zařídí, ale Lindsay si ho chce udělat sama. Michael s Justinem vymýšlejí námět na komiks a nakonec se oba shodnou, že ho udělají podle Briana a dají mu název RAGE. Následně spolu tráví všechen volný čas a Brian začíná žárlit. Emmett by rád šel na Georgův pohřeb, ale Georgova bývalá žena mu v tom všemožnými způsoby brání, z čehož je zničený. Lindsay s Melanie pracují na studiu, ale je to jedna katastrofa za druhou. Když Justin s Michaelem rozvěsí a rozloží spousty papírů s jejich komiksem po celém Brianově loftu, začíná Brian ztrácet trpělivost. A rozhovor s Benem, který mu sdělí, že Justin s Michaelem spolu momentálně sdílejí nejvyšší formu intimity, mu taky zrovna nepomáhá. Vrcholem pro něj je, když se vrátí domů z Babylonu a najde je oba spát ve své posteli. Zachová se jako klasický Brian a všechnu práci jim zničí tím, že to roztrhá a nakonec dokonce i pomočí. Oba ho další ráno konfrontují, ale on je ignoruje. Když s ním ale promluví Debbie, pochopí, že dělají komiks o něm a uvědomí si, že je idiot. Emmett vyhrává cenu a nakonec se dokonce ukáže na jejím předávání a při té příležitosti tam přečte řeč pro George. Lindsay s Melanie nakonec požádají Ledu o pomoc a nastěhují si jí domů. Brian napravuje škody a klukům se upřímně omluví.

2x16 - You Say It's Your Birthday! I Couldn't Care Less!

Justin s Benem mají narozeniny ve stejný den, a zatímco Michael plánuje tajnou narozeninovou oslavu, tak Brian si stojí za tím, že narozeniny nestojí za to, aby se oslavovaly. Justina to očividně trápí, ale říká, že souhlasí s Brianem. Michael vezme Benovi peněženku, protože v ní má kontakty na své známé a Ben ji mezitím hledá, aniž by něco tušil. Emmett si oslavu vezme na starost a Debbie mrzí, že ji Michael nechce pozvat, ale nakonec ji pozve. Ted poznává nového muže, který se zdá být dokonalý naprosto ve všem, Ted se však bojí, jak vezme to, že vlastní porno stránku. Nakonec mu to řekne a zdá se, že je vše v pořádku. Lindsay a Melanie se rozhodnou, že Justinovi alespoň trochu zpříjemní narozeniny tím, že ho vezmou na houslový recitál, který se koná v jeho škole. Lindsay mezitím přemlouvá Briana, aby pro Justina něco udělal a dal mu najevo, že ho miluje. Justin se na recitálu seznamuje s mladým houslistou Ethanem Goldem, který mu okamžitě padne do oka. Když se vrací domů, má Brian pro něj překvapení - prostituta. Následně se vydávají na Benovu oslavu, která nedopadne dobře, jelikož Ben přede všemi vybouchne, protože si žádnou oslavu nepřál. Michael je vytočený. Tedova nová známost nedopadne nejlíp. Melanie promlouvá Brianovi do duše ohledně Justina. Justin se mezitím vydává za Ethanem, který ho začíná víc a víc zajímat. Ben přichází za Michaelem, který se s ním chce rozejít, ale když mu řekne, že důvodem jeho výbuchu bylo zhoršení jeho zdravotního stavu, vše si vyříkají. Na konci epizody Justin poslouchá houslovou hudbu a Brian se mu chystá koupit růže, nakonec si to ale rozmyslí a nechává je tam.

2x17 - You Can Leda Girl to Pussy

Justin s Brianem se dohodnou, že spolu na týden pojedou do Vermontu na snowboard. Mel s Lindsay trpí nedostatkem sexu, ale bohužel jsou až moc unavené na to, aby si nějaký dopřály. Brian se mylně domnívá, že se z něj v práci konečně stane partner, ale místo toho zjišťuje, že byla firma prodána společně s ním někomu jinému a on bude muset zapůsobit na svého nového šéfa, aby ho nevyhodil. Emmett zjišťuje, že mu na účet přišlo 10 milionů dolarů a ukáže se, že mu je odkázal George. Ihned se vrhne na nákupy a všem koupí dárky od dovolený přes auto až po diamantový náramek. Leda radí holkám, aby byly v sexu víc spontánní, jenže nic, co zkouší, nepomáhá. Justin zjišťuje, že Brian s ním do Vermontu nepojede a je naštvaný. Ten se ale vydává do Chicaga získat nového klienta Brown Athletics, protože je to jediná možnost, jak si udržet místo - zadaří se mu a stane se partnerem. Melanie žárlí na Ledu, která namasírovala Lindsay a chce, aby od nich odešla, jenže nakonec se spolu všechny tři vyspí. Brian jde do Babylonu Justinovi a klukům oznámit, že se stal partnerem ve firmě, jenže když zjistí, že Justin odjel do Vermontu sám a nic mu neřekl, naštvaně odchází.

2x18 - Sick, Sick, Sick

Justin se vrací z Vermontu a Brian se tváří jako by ho to nezajímalo. Ukáže se, že Emmett bude muset zabojovat o peníze, které mu zanechal George. Justin se znovu potkává s Ethanem a čím dál více mu propadá. Benovi se udělá zle a zkolabuje ve škole. Justin se snaží zjistit, zda Brianovi chyběl, ten mu ale na otázku nechce odpovědět a místo toho s ním má sex. Michael se okamžitě vydává do nemocnice a zjišťuje, že Ben má akutní zánět slinivky břišní a že to s ním nevypadá dobře, je z toho zoufalý. Ostatní se snaží Maikeymu pomoct a to především Brian, jenže on o to nestojí. Debbie se o Benovi dozvídá od Vica a je naštvaná, že jí to Maikey nedal vědět. Briana čeká důležitá prezentace, ale když mu zavolá Maikey, že ho potřebuje, okamžitě se za ním vydává. Maikey je zničený a trápí ho, že není dost silný, Brian ho ale utěšuje a přiznává mu, že nebýt toho, jak byl silný, když Justina praštili do hlavy, nikdy by to nezvládl, protože byl silný za ně oba. Melanie získá pro Emmetta dohodu, která mu umožňuje nechat si milion dolarů, musí ovšem podepsat, že s Georgem nikdy neměl vztah, to ale odmítne. Debbie se vydá za Benem, jehož stav se zlepšil, do nemocnice a více se s ním sblíží. Justin se na konci epizody vyspí s Ethanem.

2x19 - Bowling for Equality

Justin se nadále vídá s Ethanem za Brianovými zády a ten začíná tušit, že se něco děje. Debbie chce dokázat Horvathovi a jeho přátelům, že její gay bowlingový tým je lepší, než jejich heterosexuální. Horvatha mezitím trápí, že si od něj Debb drží odstup. Mel a Linds se v posteli zase daří, ovšem dokud za nimi nepřijde opět Leda a holky jen tak tak zachrání brečící Gus. Obě se snaží přijít na způsob, jak jí vysvětlit, že to co se mezi nimi stalo, byla jednorázová záležitost. Ted zjišťuje, že ztratil zájem o porno a je zoufalý. Brian mu proto pomůže, ale nakonec to nedopadne podle představ. Michael je svědkem toho, jak se Justin líbá s Ethanem a neví, jak s tím naložit. Ben mu radí, aby to Brianovi neříkal. Debbie chce, aby se Ben zúčastnil bowlingu místo Emmetta, který je v tom nemožný, ale Michael se stále bojí o jeho zdravotní stav, tak mu to nedovolí. Holky jsou zahnány do kouta a jsou nuceny říct Ledě, jak se věci mají a ta se naštve. Nakonec si to ale v klidu vyříkají a ona od nich konečně odchází. Michael se snaží Brianovi říct, že se Justin nejspíš vídá s někým jiným, ale ten předstírá, že ho to netrápí. Když se Emmett při bowlingové soutěži zraní, tak se Ben s dovolením Maikeyho rozhodne hrát, bohužel ale ani to nakonec nestačí na vítězství. Horvath jim ale nakonec složí poklonu a Debbie se s ním více sblíží. Brian má vztek a dá to Justinovi jasně najevo.

2x20 - Out with a Whimper

Brian chystá párty na počest Justinova a Maikeyho komiksu RAGE a mezitím cítí napětí mezi sebou a Justinem, který se nadále vídá s Ethanem. Ben oznamuje Maikeymu, že zvažuje možnost odjezdu do Tibetu, kde by se stal mnichem. Ted je zakoukaný do Emmetta a chová se před ním jako puberťák. Justin dostane od Ethana jeho nejnovější CD, na kterém je zezadu napsané "Pro Justina." Díky tomuto CD (alespoň se domnívám, v seriálu není přímo řečeno, jak to zjistil) Brian pochopí, s kým se Justin vídá a na ulici vyhledá Ethana, který zrovna hraje a dá mu 100 dolarů. Ten za ním hned jde, aby mu je vrátil, Brian mu však začne mluvit o možnosti si více vydělat a vezme ho s sebou do jídelny, kde s ním probírá jednu z reklam, kde by mohl vystupovat. Do jídelny však následně dorazí i Justin a oba dva jsou zaskočeni, pochopí, že na ně Brian nastražil léčku. Emmett z Teda začíná šílet, když mu dojde, že se mu líbí. Poprosí tak holky, aby ho zaměstnaly, ale ty naopak Teda pobídnou, aby to zkusil a tak Emmetta pozve na večeři, kde mu přizná svoje city a toho to šokuje. Justin se jde omluvit Brianovi a ten mu dává ultimátum, aby se rozhodl, s kým chce být. Michael je zničený z představy, že by Ben opravdu odjel. Justin se pohádá s Ethanem kvůli Brianovi a Ethan se s ním nepřímo rozejde. Justin jde proto následně do loftu za Brianem a ten se domnívá, že si vybral jeho. Emmett řekne Tedovi, že by byl radši, kdyby zůstali přátelé a ten se tváří, že mu to nevadí. Justin je vytočený, když od Michaela zjistí, že on řekl Brianovi o tom, že mu zahýbá. Debbie domlouvá Benovi, aby neodjížděl jen proto, že nechce být Maikeymu na obtíž. Koná se párty kvůli Rage a Emmett překvapivě zjišťuje, že ani jemu není Ted lhostejný a políbí ho. Ben sděluje Maikeymu, že do Tibetu nejede, protože on je vše, co potřebuje. Justin najde Briana v zadní místnosti s Ragem a chce odejít pryč, avšak dorazí Ethan a přede všemi ho políbí, tomu je svědkem nakonec i Brian. Justin si tak musí vybrat a nakonec odchází s Ethanem. Brian to na sobě nechce dát znát, ale je zničený.

No comments:

Post a Comment