Monday, April 20, 2020

Reality's a Bitch... by 7Wildwaysup

Reality's a Bitch... by 7Wildwaysup

Sequel pro I Don't Do Romance


Zdá se, že Brian dělá romantiku, i když si to někteří lidé nechtějí připustit...

BEZ VAROVÁNÍ

Justin's POV

Náš pobyt v Los Angeles byl příliš krátký, ale byl to perfektní únik z mrazivých teplot a ledových pohledů, které jsem dostával od Michaela z druhé strany stolu. Přišel do jídelny s nadutým hrudníkem a namyšleným výrazem ve tváři. Nemohl se dočkat, až se bude chlubit s jeho perfektním Valentýnem. Ben mu dal jeden z těch kávových hrnků se dvěma líbajícími se medvědy ohraničené srdcem a dávku sušenek, které pekl.

Brian protočil oči a vydal ze sebe dávicí zvuk. Udeřil jsem ho do boku a zašeptal, "Chovej se slušně!"

Byl to ten druh sušenek, který koupíte v obchodě s potravinami, ty, které prostě vykrájíte a upečete, sladké cukroví s červeným srdcem uprostřed. Je vlastně legrační vidět Michaela, když si všimne mého safírového prstenu. Zastaví se uprostřed věty jeho chvástání o tom, jak moc ho Ben miluje, a přeskočí na konec svého příběhu: o tom, jaké má štěstí, že má manžela, který je tak romantický. Jeho oči stále hledí na můj nový prsten a můžete prakticky vidět, jak z jeho uší vychází pára. Emmett samozřejmě měl vždy způsob, jak Michaela usměrnit, když bylo třeba.

"Oh, to je tak milé, Michaele. Jsem za tebe šťastný. Máš opravdu štěstí, že jsi získal tak romantického partnera, abys s ním mohl sdílet mléko a sušenky."

Dělám vše, co se dá, abych se neuchechtl nebo nevybuchl smíchy. Brian se nakloní a zašeptá mi do ucha: "Ben není jediný, kdo je totálně romantický."

Usměju se svým sunshine úsměvem a políbím Briana na tvář. Ten dopije svoji kávu a vyklouzne ze svého místa rovnou mířící ke dveřím, zatímco Michael je otočený zády.

"Už taky budu muset jít. Potřebuju si vyzvednout nějaká plátna a barvy pro svou show v Nové Anglii, co mám na jaře."

"Myslel jsem, že už jsi to dokončil. Pamatuji, že si mi to ukazoval."

"Ano, dokončil. Ale nakonec jsem je ukazoval v LA minulý týden."

"Tys byl minulý týden v Los Angeles? Není divu, že máš takový růžový podtón a odlesky ve vlasech. Myslel jsem, že Brian se zase vrhl do solária."

"Snadno se opálí. Zůstali jsme na ostrově Catalina a strávili několik odpoledne relaxováním a vyhříváním se na slunci."

"To zajisté trumfne ty mrazivé deště a chladné teploty, co máme tady venku."

"Uvnitř taky..."

Michaelův chladný pohled se vrátí, jak slyší o naší cestě do LA. Rozhlédne se po jídelně a zjistí, že Brian zmizel. Popadne kabát a vyběhne, bez pochyby na cestě do Kinnetiku. Cynthia se ho snaží zastavit, ale on prostě vtrhne do Brianovy kanceláře, rozzlobený a rudý.


"Mikey, dlouho jsme se neviděli."

"Nech si ty kecy, Briane! Chci vysvětlení!"

V tu chvíli Ted vstoupí do kanceláře, aby projednal čtvrtletní projekty. Michael je v plném módu zhroucení. Jak mává rukama kolem sebe, vyrazí tím Tedovo kafe z jeho rukou. Brian sedí na rohu svého stolu v přímé cestě Tedova Starbucksu. Není schopný se pohnout, než je potřísněný, a káva mu stéká vepředu po košili.

"Skvělá práce, Mikey!"

Vykoktá, "Mrzí mě to!" Ale je znát, že cítí cokoliv, jen ne lítost...

"Tak co je kurva tvůj problém? A doufám, že si můžeš dovolit koupit mi novou košili. Stála přes dvě stě dolarů!"

"Srát na to! Můžeš si to dovolit! Viděl jsem Justinův nový prsten! Pokud si můžeš dovolit to, tak si můžeš dovolit koupit novou košili!"

"Proč jsi naštvaný kvůli Justinovu prstenu?"

"No jasně! Viděl jsi ho. Jen tam tak seděl u stolu a vychloubal se. Aniž by musel cokoliv říct."

"Ne, pokud si vzpomínám, tys byl ten, kdo se předváděl a vychloubal tím, jak moc tě Ben miluje."

"Justin ze mě udělal hlupáka!"

"Nemyslím si, že s tím potřebuješ nějakou pomoc, Michaele!"

"Tak kolik tě stál? Jak tě podplatil, abys mu to koupil?"

"Byl to dárek! Nevěděl o tom. Překvapil jsem ho!"

"Od kdy ty dáváš drahé valentýnské dárky?"

"Nebyl to valentýnský dárek."

Michael si nemůže pomoct a pozoruje Briana, jak si sundává košili promočenou kávou, obdivující jeho postavu. Když ale uvidí Brianovo tetování, začne vyvádět nanovo.

"Co je sakra tohle?"

"Co?"

Michael jen zírá na jeho hrudník.

"Oh, tohle. Tak tohle je můj valentýnský dárek pro Justina."

"Tetování? Je to trvalé?"

"Ano, Michaele. Stejně jako moje manželství."

Ted jen sedí v pozadí a užívá si show. Tohle proplesknutí bylo dlouho očekávané.

"Muselo to stát jmění? Nikdy jsi mi nekoupil nic tak drahého!"

"Nejsi můj manžel, Michaele. Není to na mně zasypávat tě drahými dárky."

"Ben by si nikdy nemohl dovolit koupit mi takhle drahý dárek."

"Tak to je dobře, že jsi šťastný se sušenkami a kávovými hrnky!"

"Fuck you! Zasloužím si drahé šperky a dovolenou na ostrově Carolina!"

"Je to ostrov Catalina! Ale pokračuj takhle dál a uvidím, jestli ti nemůžu zajistit pobyt na ostrově Rikers!"

Teddy si nemůže pomoct a usmívá se. Je na čase, aby mu někdo vzal vítr z plachet.

"To je kde? Je tam teplo?"

"Vypadni z mojí kanceláře, Michaele! Někteří mají práci."

"Chci nejdřív vysvětlení!"

"Nevím, co chceš, abych řekl?"

"Proč jsi to udělal? Nevěříš na lásku."

"Myslíš si, že nemiluju Justina?"

Michael jen na Briana zírá...

"Vždycky jsi říkal, že nevěříš na lásku."

"Jo, no hádej co? Dospěl jsem, Michaele! Už nejsem to přerostlé klubové děcko. Jsem manžel a otec. A pro pořádek, já Justina miluju. Je tou nejdůležitější věcí v mém životě! Je můj celý život! Kdybych měl všechno ztratit, tak dokud budu mít jeho, bude to vše, na čem bude záležet."

"Kdy ses změnil, Briane? Už ani nevím, kdo jsi."

"Muselo se to stát, zatímco jsi měl svojí hlavu v písku nebo ještě líp, ve svém zadku!"

"Chováš se, jako kdybych už nebyl tvůj nejlepší kamarád."

"Nejsi! Nejsi jím už dlouhou dobu!"

"Ale proč?"

"Protože je mi čtyřicet a jsem ženatý za svého nejlepšího kamaráda. Stejně jako bys měl být ty."

Skoro šeptajíc Michael řekne, "Vždycky jsem si myslel, že nakonec budeme..."

Brian se zhluboka nadechne. "Ne, Michaele. To se nikdy nestane. Nikdy jsem to nechtěl. To byla vždycky tvoje fantazie, ne moje. Nikdy tě nebudu takhle milovat. Nikdy jsem tě tak nemiloval."

To všechno prolomilo. Michalovy slzy stékaly volně po jeho tvářích.

"Ale Briane..."

"Ne. Prostě ne. Musíš si najít někoho jiného, aby tě utěšil, zatímco se budeš vyrovnávat s realitou. V jiném případě prostě budeš ignorovat, co jsem právě řekl a budeš dál věřit ve svou fantazii."

"Ale, pořád jsme přátelé? Že jo?"

"Ano, ale ne nejlepší přátelé. Jsme přátelé, stejně jako jsou Ted a Emmett přátelé."

Dokonce i Ted je šokován tím, jak je Brian přímý, ale ví, že to tak musí být. Michael musel konečně slyšet tu tvrdou a chladnou pravdu. Ted dá ruku kolem Michaela a vyvede ho z budovy.

Brian se cítí na hovno. Nesnáší, že to musel udělat, že ublížil Michaelovi. Současně se ale konečně cítí svobodně, jako kdyby mu z ramen spadla obrovská tíha. Odmítá se cítit provinile za to, že uvedl věci na pravou míru nebo být zodpovědný za Michaelovy problémy. Měl tohle udělat už před lety. Je to jako sundání náplasti. Nejdřív to štípne, ale pak začne proces uzdravování.

KONEC



***************************************
PROSÍM O HODNOCENÍ! 😇

No comments:

Post a Comment